{ "generated": "2026-10-20", "generated_at": "2026-10-20T20:15+09:00", "fx": { "source": "Frankfurter (ECB 기준환율)", "date": "2026-10-19", "krw_per": { "USD": 1329.49, "EUR": 1492.350174548475, "GBP": 1772.2752479471046 } }, "sources": { "Alignerr": { "ok": true, "raw": 25 }, "Mercor": { "ok": true, "raw": 4 }, "micro1": { "ok": true, "raw": 3 }, "RWS TrainAI": { "ok": true, "raw": 5 }, "Welocalize (Welo Data)": { "ok": true, "raw": 7 }, "Outlier": { "ok": true, "raw": 1 } }, "gigs": [ { "platform": "Mercor", "source_id": "list_AAABoGQSNXPZAh8oJJFO-Z0n", "title": "Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation", "pay": { "min": 170, "max": 190, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "USA", "category": "Medicine", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGQSNXPZAh8oJJFO-Z0n/multilingual-primary-care-physician-md-clinical-documentation-ai-evaluation", "posted": "2026-09-02", "summary": "## About the Role Mercor is hiring **practicing Primary Care Physicians (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your day-to-day outpatient expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for clinicians who are **currently practicing** primary care, family medicine, or general internal medicine and who write outpatient clinical notes as part of their regular work. *", "req": { "degree": "의사(MD)", "english": true, "min_hours_week": 10 }, "korean_match": "description", "hours_per_week": 10, "geo": { "eligible": [ "USA" ], "ineligible": [], "text": "uestions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - MD, with 2+ years post-residency, currently practicing primary care / family medicine / general internal medicine - US-based - Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting - In addition to English, advanced (C1 or above) profic … MD, with 2+ years post-residency, currently practicing primary care / family medicine / general internal medicine - US-based - Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting - In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages: - Spanish … · Indonesian · Dutch - Minimum availability of 10 hours/week ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with Epic - Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or CDI exposure - Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews - Experie" }, "variants": [ { "title": "Multilingual Primary Care Physician (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGQSNXPZAh8oJJFO-Z0n/multilingual-primary-care-physician-md-clinical-documentation-ai-evaluation", "location": "USA", "geo": { "eligible": [ "USA" ], "ineligible": [], "text": "uestions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - MD, with 2+ years post-residency, currently practicing primary care / family medicine / general internal medicine - US-based - Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting - In addition to English, advanced (C1 or above) profic … MD, with 2+ years post-residency, currently practicing primary care / family medicine / general internal medicine - US-based - Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting - In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages: - Spanish … · Indonesian · Dutch - Minimum availability of 10 hours/week ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with Epic - Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or CDI exposure - Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews - Experie" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "Mercor 공고 데이터의 지원 가능 지역: USA", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } } ], "id": "0dd8a6854d", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 226000, "max": 252600, "unit": "hour" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "Mercor 공고 데이터의 지원 가능 지역: USA", "default": false, "label": "지역 제한 있음 (미국)" }, "referral_url": "https://t.mercor.com/7UwUQ" }, { "platform": "Mercor", "source_id": "list_AAABoGQSiGKJ1DuAHBZB_p5e", "title": "Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation", "pay": { "min": 170, "max": 170, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "USA", "category": "Medicine", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGQSiGKJ1DuAHBZB_p5e/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evaluation", "posted": "2026-09-02", "summary": "## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to E", "req": { "degree": "의사(MD)", "english": true, "min_hours_week": 10 }, "korean_match": "description", "hours_per_week": 10, "geo": { "eligible": [ "USA" ], "ineligible": [], "text": "and help refine the guidelines ## Required Qualifications - MD — hospitalist or internal medicine — with 2+ years post-residency and a current inpatient practice - US-based - Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries - In addition to English, advanced (C1 or above) profici … ifications - MD — hospitalist or internal medicine — with 2+ years post-residency and a current inpatient practice - US-based - Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries - In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at … · Indonesian · Dutch - Minimum availability of 10 hours/week ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with Epic - Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remo" }, "variants": [ { "title": "Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGQSiGKJ1DuAHBZB_p5e/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evaluation", "location": "USA", "geo": { "eligible": [ "USA" ], "ineligible": [], "text": "and help refine the guidelines ## Required Qualifications - MD — hospitalist or internal medicine — with 2+ years post-residency and a current inpatient practice - US-based - Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries - In addition to English, advanced (C1 or above) profici … ifications - MD — hospitalist or internal medicine — with 2+ years post-residency and a current inpatient practice - US-based - Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries - In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at … · Indonesian · Dutch - Minimum availability of 10 hours/week ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with Epic - Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remo" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "Mercor 공고 데이터의 지원 가능 지역: USA", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } } ], "id": "612a7084c6", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 226000, "max": 226000, "unit": "hour" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "Mercor 공고 데이터의 지원 가능 지역: USA", "default": false, "label": "지역 제한 있음 (미국)" }, "referral_url": "https://t.mercor.com/7UwUQ" }, { "platform": "micro1", "source_id": "c81e832c-d6fd-4d6e-9f40-3df9bedbf18f", "title": "Bilingual Medical Doctor (Korean)", "pay": { "min": 125, "max": 125, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": null, "category": "medicine", "apply_url": "https://jobs.micro1.ai/post/c81e832c-d6fd-4d6e-9f40-3df9bedbf18f?utm_source=micro1&utm_medium=job_portal", "posted": "2026-10-14", "summary": "필요 역량: Diagnostic Analysis, Medicine, Physiology, Healthcare Protocols, Clinical Terminology, Korean language fluency", "req": { "degree": "의사(MD)" }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [], "text": "Role Title: Bilingual Medical Doctor (Korean) Role Type: Contractor - Part-Time, contract (min. ~15 hrs a week) Location: Remote, worldwide micro1 is engaging Medical Doctor - Physician Experts to contribute to a customer’s advanced healthcare project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. … : Bilingual Medical Doctor (Korean) Role Type: Contractor - Part-Time, contract (min. ~15 hrs a week) Location: Remote, worldwide micro1 is engaging Medical Doctor - Physician Experts to contribute to a customer’s advanced healthcare project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape h … d engineers, to refine project objectives and deliverables. Assess AI system outputs, identifying areas for improvement based on real-world clinical experience. Maintain high standards of data security, privacy, and ethical compliance throughout all project tasks. Preferred Qualifications Current or recent experience in clinical practice with … ughout all project tasks. Preferred Qualifications Current or recent experience in clinical practice with completion of residency (consideration for those in final year). Expertise in diagnostic analysis, general medicine, clinical protocols, and physiology. Preference for contributors from general specialties such as internal medicine, family", "caveat": null }, "variants": [ { "title": "Bilingual Medical Doctor (Korean)", "apply_url": "https://jobs.micro1.ai/post/c81e832c-d6fd-4d6e-9f40-3df9bedbf18f?utm_source=micro1&utm_medium=job_portal", "location": null, "geo": { "places": [], "text": "Role Title: Bilingual Medical Doctor (Korean) Role Type: Contractor - Part-Time, contract (min. ~15 hrs a week) Location: Remote, worldwide micro1 is engaging Medical Doctor - Physician Experts to contribute to a customer’s advanced healthcare project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. … : Bilingual Medical Doctor (Korean) Role Type: Contractor - Part-Time, contract (min. ~15 hrs a week) Location: Remote, worldwide micro1 is engaging Medical Doctor - Physician Experts to contribute to a customer’s advanced healthcare project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape h … d engineers, to refine project objectives and deliverables. Assess AI system outputs, identifying areas for improvement based on real-world clinical experience. Maintain high standards of data security, privacy, and ethical compliance throughout all project tasks. Preferred Qualifications Current or recent experience in clinical practice with … ughout all project tasks. Preferred Qualifications Current or recent experience in clinical practice with completion of residency (consideration for those in final year). Expertise in diagnostic analysis, general medicine, clinical protocols, and physiology. Preference for contributors from general specialties such as internal medicine, family", "caveat": null }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "전 세계" ], "evidence": "본문: \"Location: Remote, worldwide\" / micro1 공식 안내상 한국은 채용 불가 국가(21곳)에 없음, 급여는 Deel로 달러 지급(micro1.ai/experts)", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "dce467d21b", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 166200, "max": 166200, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "전 세계" ], "evidence": "본문: \"Location: Remote, worldwide\" / micro1 공식 안내상 한국은 채용 불가 국가(21곳)에 없음, 급여는 Deel로 달러 지급(micro1.ai/experts)", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": "https://refer.micro1.ai/referral/jobs?referralCode=d9360070-1b3d-4fef-a702-17fb1afdf994&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral" }, { "platform": "micro1", "source_id": "40ace067-cec8-4998-bb75-067a565c23b3", "title": "Korean Language Expert", "pay": { "min": 65, "max": 98, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": false, "location": null, "category": "language-audio", "apply_url": "https://jobs.micro1.ai/post/40ace067-cec8-4998-bb75-067a565c23b3?utm_source=micro1&utm_medium=job_portal", "posted": "2026-08-11", "summary": "필요 역량: Communication, Bilingual, Linguists", "req": {}, "korean_match": "title", "geo": { "places": [], "text": "Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI sy", "caveat": null }, "variants": [ { "title": "Korean Language Expert", "apply_url": "https://jobs.micro1.ai/post/40ace067-cec8-4998-bb75-067a565c23b3?utm_source=micro1&utm_medium=job_portal", "location": null, "geo": { "places": [], "text": "Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI sy", "caveat": null }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "전 세계" ], "evidence": "공고에 지역 제한 없음(Location: Remote). micro1 공식 안내상 전 세계에서 채용하고, 거주 시 채용 불가 국가는 중국·홍콩·러시아·북한 등 21곳뿐이며 한국은 여기에 없어요(micro1.ai/experts). 급여는 Deel로 달러 지급, 원화 출금 가능. 공고 페이지 메타데이터의 58개국 목록은 모든 공고에 똑같이 붙는 검색엔진용 목록이라 지원 자격과 무관해요. 단, 실제 선발 여부는 프로젝트마다 달라요.", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "930b1c4373", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 86400, "max": 130300, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "전 세계" ], "evidence": "공고에 지역 제한 없음(Location: Remote). micro1 공식 안내상 전 세계에서 채용하고, 거주 시 채용 불가 국가는 중국·홍콩·러시아·북한 등 21곳뿐이며 한국은 여기에 없어요(micro1.ai/experts). 급여는 Deel로 달러 지급, 원화 출금 가능. 공고 페이지 메타데이터의 58개국 목록은 모든 공고에 똑같이 붙는 검색엔진용 목록이라 지원 자격과 무관해요. 단, 실제 선발 여부는 프로젝트마다 달라요.", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": "https://refer.micro1.ai/referral/jobs?referralCode=d9360070-1b3d-4fef-a702-17fb1afdf994&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral" }, { "platform": "Welocalize (Welo Data)", "source_id": "bd319f79-dbf6-4d7e-b1bc-57ade68fa003", "title": "박사(PhD) 전문가 — 한국어 | 사회·행동과학, 인문학, 예술, 언어학 분야", "pay": { "min": 50, "max": 70, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "South Korea", "category": "AI Service General Application", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/bd319f79-dbf6-4d7e-b1bc-57ade68fa003", "posted": "2026-08-21", "summary": "채용 배경\nWelo Data는 주요 AI 클라이언트와의 향후 프로젝트를 앞두고 한국 내 박사급 전문가로 구성된 인재 파이프라인을 구축하고 있습니다. 이는 즉시 시작되는 포지션이 아닙니다. 향후 수개월 내 시작될 것으로 예상되는 프로젝트에 대비해, 확정 즉시 신속하게 움직일 수 있도록 전문가분들을 미리 모시고자 합니다. 지금 참여하시면 포지션 오픈 시 우선적으로 안내받으실 수 있습니다.\n지원 자격\n단순한 지식이 아닌, 깊이 있는 전문성을 갖춘 분을 찾습니다:\n다음 분야 중 하나에서 **박사학위를 취득했거나 취득 예정(수료)**인 분:\n사회·행동과학 (심리학, 사회학, 인류학, 정치학, 경제학 등)\n인문학 (역사학, 철학, 종교학, 지역학 등)\n예술 (미술사, 공연예술학, 음악, 미디어·문화학 등)\n언어학 (한국어학, 번역학, 응용언어학, 문학 등)\n원어민 수준 또는 전문가 수준의 한국어 구사 능력\n우수한 글쓰기 및 사고력 — 복잡한 개념을 명확하게 설명할 수 있는 능력\n원격 환경에서 마감 기한을 지키며 독립적으로 업무를 수행할 수 있는 역량\n예상 업무 내용\n프로젝트 확정 후, 선정된 전문가는 다음과 같은 방식으로 AI 모델 학습 및 평가를 지원하게 됩니다:\n본", "req": { "degree": "박사", "native": true }, "korean_match": "title", "commitment": "Freelance-Remote", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "적합한 유연한 원격·프로젝트 기반 근무 본인의 전문성을 실제 AI 시스템에 적용할 수 있는 의미 있는 기회 #LI-CC1 Why Join Welo Data? ✨ Limitless Flexibility Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. 🌱 Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specif … a to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contri" }, "variants": [ { "title": "박사(PhD) 전문가 — 한국어 | 사회·행동과학, 인문학, 예술, 언어학 분야", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/bd319f79-dbf6-4d7e-b1bc-57ade68fa003", "location": "South Korea", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "적합한 유연한 원격·프로젝트 기반 근무 본인의 전문성을 실제 AI 시스템에 적용할 수 있는 의미 있는 기회 #LI-CC1 Why Join Welo Data? ✨ Limitless Flexibility Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. 🌱 Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specif … a to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contri" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "f19d022bb5", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 66500, "max": 93100, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Mercor", "source_id": "list_AAABoKOPMUFnRCU8QMZBH634", "title": "Language & Audio Expert", "pay": { "min": 35, "max": 50, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": null, "category": "Language and Audio", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoKOPMUFnRCU8QMZBH634/language-audio-expert", "posted": "2026-09-15", "summary": "The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for language and audio judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric that frontier AI is graded against. This is a standing listing for linguists, translators, and audio professionals who want AI training and evaluation work, not a specific job opening. It stays open whether or not a matching project is running this week. New projects start on short notice, so instead of posting and pulling a listing each time, we keep one open per field and draw from it when one begins. **What the wor", "req": { "native": true }, "korean_match": "description", "hours_per_week": 40, "geo": { "eligible": [], "ineligible": [], "text": "gs in this field on Mercor have posted at $35 to $50 an hour, set per project by scope, language, and depth. What we're looking for - Native or professional fluency in at least one language, or professional experience in translation, voice, music, or audio production - Clear written communication, since most of the work involves explaining your reas … and joining every network you qualify for both improve your odds of being matched. You only need to sign up once to be eligible across all of them." }, "variants": [ { "title": "Language & Audio Expert", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoKOPMUFnRCU8QMZBH634/language-audio-expert", "location": null, "geo": { "eligible": [], "ineligible": [], "text": "gs in this field on Mercor have posted at $35 to $50 an hour, set per project by scope, language, and depth. What we're looking for - Native or professional fluency in at least one language, or professional experience in translation, voice, music, or audio production - Clear written communication, since most of the work involves explaining your reas … and joining every network you qualify for both improve your odds of being matched. You only need to sign up once to be eligible across all of them." }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국", "캐나다", "영국", "EU" ], "default": true, "evidence": "공고에 지역 표시가 없음. Mercor 안내상 지역 미표기 공고는 미국·캐나다·영국·EU 거주자만 지원 가능", "label": "지역 제한 있음 (미국·캐나다·영국·EU 기본)" } } ], "id": "eb5227d0a2", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 46500, "max": 66500, "unit": "hour" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국", "캐나다", "영국", "EU" ], "evidence": "공고에 지역 표시가 없음. Mercor 안내상 지역 미표기 공고는 미국·캐나다·영국·EU 거주자만 지원 가능", "default": true, "label": "지역 제한 있음 (미국·캐나다·영국·EU 기본)" }, "referral_url": "https://t.mercor.com/7UwUQ" }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "837ea2d0-17b6-4b66-800d-166cc2453280", "title": "Korean Voice AI Evaluator (AI Training, Remote)", "pay": { "min": 12.0, "max": 40.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "Audio", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/837ea2d0-17b6-4b66-800d-166cc2453280", "posted": "2026-10-14", "summary": "# Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations)\n\n## About the Role\n\nWhat if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in London to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action.\n\nLondon's diverse, internationally connected Korean-speaking community makes it a key talent hub for this type of language and evaluation work. You'll role-play as a patient using fictional personas we provide, record short c", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [ "GB" ], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in London to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. London's diverse, internationally connected … e could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in London to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. London's diverse, internationally connected Korean-speaking community mak … e the AI's performance — fully remotely, entirely on your own schedule. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger ph … s performance — fully remotely, entirely on your own schedule. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger phrases to … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comfort" }, "variants": [ { "title": "Korean Voice AI Evaluator (AI Training, Remote)", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/837ea2d0-17b6-4b66-800d-166cc2453280", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "GB" ], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in London to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. London's diverse, internationally connected … e could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in London to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. London's diverse, internationally connected Korean-speaking community mak … e the AI's performance — fully remotely, entirely on your own schedule. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger ph … s performance — fully remotely, entirely on your own schedule. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger phrases to … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comfort" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "영국" ], "evidence": "공고 지역 표시: GB / 본문: \"based in London to hold natural spoken conversations wi\" / 본문: \"looking for native Korean speakers based in London to hold natural spoken conversations wi\"", "label": "지역 제한 있음 (영국)" } }, { "title": "Korean Voice AI Evaluator – Native Korean Speakers", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/591d4fbe-c777-454f-adcb-a720e23f753b", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "CA" ], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers in Vancouver to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. Vancouver is home to one of Canada's largest an … action. Vancouver is home to one of Canada's largest and most vibrant Korean-speaking communities — making it an ideal location for this role. You'll role-play as a patient using fictional personas we provide, record short conversations, and grade the AI's performance, all from the comfort of home. - Organization: Alignerr - Type: Contract (t … rsations, and grade the AI's performance, all from the comfort of home. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger ph … and grade the AI's performance, all from the comfort of home. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger phrases to … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comforta" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "캐나다" ], "evidence": "공고 지역 표시: CA / 본문: \"looking for native Korean speakers in Vancouver to hold natural spoken conversations wi\"", "label": "지역 제한 있음 (캐나다)" } }, { "title": "Korean Voice AI Evaluator (Remote, Flexible)", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/f59baceb-a4d4-46d9-be43-07efbe9f0bad", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "AU" ], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers in Sydney to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. Sydney's vibrant Korean-speaking community makes i … I's performance — entirely from home, on a schedule that works for you. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger ph … rmance — entirely from home, on a schedule that works for you. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger phrases to … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comfortable using web-based tools ## Nice to Have Experience in voice AI evaluation, data annotation, or QA testing Background in healthcare administration, customer service, or call center work Strong sense of Korean speech levels and politene … ng-edge AI projects alongside leading research labs Fully remote and flexible — work when and where it " }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "호주" ], "evidence": "공고 지역 표시: AU / 본문: \"looking for native Korean speakers in Sydney to hold natural spoken conversations wi\"", "label": "지역 제한 있음 (호주)" } }, { "title": "Korean Voice AI Evaluator – Native Speakers Wanted", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/d078c4c8-cb75-4ceb-acca-76b16c6c5dc8", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "US" ], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in the United States to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. With one of the largest Korean-sp … e could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in the United States to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. With one of the largest Korean-speaking diaspora communities i … I how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers based in the United States to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. With one of the largest Korean-speaking diaspora communities in the world, the US i … , and grade the AI's performance — all from home, on your own schedule. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger ph … de the AI's performance — all from home, on your own schedule. - Organization: Alignerr - Type: Contr" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: US / 본문: \"based in the United States to hold natural spoken conversations wi\" / 본문: \"looking for native Korean speakers based in the United States to hold natural spoken conversations wi\"", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/9efb19d5-9b1a-4902-8142-8c1d66f5c49a", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "KR" ], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers in Seoul to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. You'll role-play as a patient using fictional perso … ord short conversations, and grade the AI's performance. This is a fully remote, flexible contract role ideal for Seoul-based talent with clear speech, sharp attention to detail, and an ear for what sounds natural in everyday Korean service interactions. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Fl … an ear for what sounds natural in everyday Korean service interactions. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger ph … r what sounds natural in everyday Korean service interactions. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural trigger phrases to … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comfor" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: KR / 본문: \"looking for native Korean speakers in Seoul to hold natural spoken conversations wi\" / 본문: \"Seoul-based\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "a152fc37a5", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 16000, "max": 53200, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "지역별 공고 5건 중 한국 지원 가능 버전 있음 — 공고 지역 표시: KR / 본문: \"looking for native Korean speakers in Seoul to hold natural spoken conversations wi\" / 본문: \"Seoul-based\"", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/9efb19d5-9b1a-4902-8142-8c1d66f5c49a", "variant_title": "Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "4f248686-37f6-4e62-984d-02cbd0a89185", "title": "Korean Language Quality Analyst", "pay": { "min": 20.0, "max": 40.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "General", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/4f248686-37f6-4e62-984d-02cbd0a89185", "posted": "2026-01-17", "summary": "# Korean Language Expert (AI Training)\n\n## About the Role\n\nWe're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Korean — making a real impact on how millions of people experience AI technology.\n\n- **Organization**: Alignerr (Powered by Labelbox)\n- **Type**: Hourly / Task-based Contract\n- **Location**: Remote\n- **Commitment**: 10–40 hours/week\n\n## What You'll Do\n\n* Review AI-generated Korean content for fluency, accuracy, clarity, and na", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [ "South Korea" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Korean — making a real i … n how millions of people experience AI technology. - Organization: Alignerr (Powered by Labelbox) - Type: Hourly / Task-based Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Review AI-generated Korean content for fluency, accuracy, clarity, and natural tone Identify grammatical errors, unnatural phrasing, awkward … people experience AI technology. - Organization: Alignerr (Powered by Labelbox) - Type: Hourly / Task-based Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Review AI-generated Korean content for fluency, accuracy, clarity, and natural tone Identify grammatical errors, unnatural phrasing, awkward constructions, o … perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "variants": [ { "title": "Korean Language Quality Analyst", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/4f248686-37f6-4e62-984d-02cbd0a89185", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "South Korea" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Korean — making a real i … n how millions of people experience AI technology. - Organization: Alignerr (Powered by Labelbox) - Type: Hourly / Task-based Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Review AI-generated Korean content for fluency, accuracy, clarity, and natural tone Identify grammatical errors, unnatural phrasing, awkward … people experience AI technology. - Organization: Alignerr (Powered by Labelbox) - Type: Hourly / Task-based Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Review AI-generated Korean content for fluency, accuracy, clarity, and natural tone Identify grammatical errors, unnatural phrasing, awkward constructions, o … perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea", "label": "한국 거주자 지원 가능" } }, { "title": "Korean Language Quality Analyst", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/7081ac4d-fff2-44f2-a035-16f3ee9d274f", "location": "Remote", "geo": { "places": [], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Korean — making a real i … st dynamic and globally influential languages. - Organization: Alignerr (Powered by Labelbox) - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Review AI-generated Korean content for fluency, accuracy, clarity, and natural tone Identify grammatical errors, unnatural phrasing, awkward constructions, o … perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" } } ], "id": "81568ab801", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 26600, "max": 53200, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "지역별 공고 2건 중 한국 지원 가능 버전 있음 — 공고 지역 표시: South Korea", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/4f248686-37f6-4e62-984d-02cbd0a89185", "variant_title": "Korean Language Quality Analyst", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "7473ad09-f4f9-4caa-8057-3326606637f1", "title": "Korean - Voice AI Evaluator", "pay": { "min": 12.0, "max": 40.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "Audio", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/7473ad09-f4f9-4caa-8057-3326606637f1", "posted": "2026-10-14", "summary": "# Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations)\n \n## About the Role\n \nWhat if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action.\n \nYou'll role-play as a patient (using fictional personas we provide), record short conversations, and grade the AI's performance. This is a fully remote, flexible contract role for people with clear speech, sharp attention to detail, and ", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. You'll role-play as a patient (using fictional personas we p … speech, sharp attention to detail, and an ear for what sounds natural. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural \"trigger p … sharp attention to detail, and an ear for what sounds natural. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural \"trigger phrases\" t … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comfortable using web-based tools ## Nice to Have Experience in voice AI evaluation, data annotation, or QA testing Background in healthcare administration, customer service, or call center work Strong sense of Korean speech levels and politene … orean ## Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs Fully remote and" }, "variants": [ { "title": "Korean - Voice AI Evaluator", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/7473ad09-f4f9-4caa-8057-3326606637f1", "location": "Remote", "geo": { "places": [], "text": "## About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action. You'll role-play as a patient (using fictional personas we p … speech, sharp attention to detail, and an ear for what sounds natural. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural \"trigger p … sharp attention to detail, and an ear for what sounds natural. - Organization: Alignerr - Type: Contract (task-based) - Location: Remote - Commitment: Flexible, work at your own pace ## What You'll Do Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient Say natural \"trigger phrases\" t … good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise Comfortable using web-based tools ## Nice to Have Experience in voice AI evaluation, data annotation, or QA testing Background in healthcare administration, customer service, or call center work Strong sense of Korean speech levels and politene … orean ## Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs Fully remote and" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" } } ], "id": "31bc07ecf0", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 16000, "max": 53200, "unit": "hour" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" }, "referral_url": null }, { "platform": "micro1", "source_id": "772b9251-fab7-4758-b4cd-f681b863974f", "title": "Korean Language Expert", "pay": { "min": 20, "max": 36, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": false, "location": null, "category": "language-audio", "apply_url": "https://jobs.micro1.ai/post/772b9251-fab7-4758-b4cd-f681b863974f?utm_source=micro1&utm_medium=job_portal", "posted": "2026-09-19", "summary": "필요 역량: Audio Transcription, Attention to detail, AI Training", "req": {}, "korean_match": "title", "geo": { "places": [], "text": "Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work", "caveat": null }, "variants": [ { "title": "Korean Language Expert", "apply_url": "https://jobs.micro1.ai/post/772b9251-fab7-4758-b4cd-f681b863974f?utm_source=micro1&utm_medium=job_portal", "location": null, "geo": { "places": [], "text": "Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work", "caveat": null }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "전 세계" ], "evidence": "공고에 지역 제한 없음(Location: Remote). micro1 공식 안내상 전 세계에서 채용하고, 거주 시 채용 불가 국가는 중국·홍콩·러시아·북한 등 21곳뿐이며 한국은 여기에 없어요(micro1.ai/experts). 급여는 Deel로 달러 지급, 원화 출금 가능. 공고 페이지 메타데이터의 58개국 목록은 모든 공고에 똑같이 붙는 검색엔진용 목록이라 지원 자격과 무관해요. 단, 실제 선발 여부는 프로젝트마다 달라요.", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "f597b51904", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 26600, "max": 47900, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "전 세계" ], "evidence": "공고에 지역 제한 없음(Location: Remote). micro1 공식 안내상 전 세계에서 채용하고, 거주 시 채용 불가 국가는 중국·홍콩·러시아·북한 등 21곳뿐이며 한국은 여기에 없어요(micro1.ai/experts). 급여는 Deel로 달러 지급, 원화 출금 가능. 공고 페이지 메타데이터의 58개국 목록은 모든 공고에 똑같이 붙는 검색엔진용 목록이라 지원 자격과 무관해요. 단, 실제 선발 여부는 프로젝트마다 달라요.", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": "https://refer.micro1.ai/referral/jobs?referralCode=d9360070-1b3d-4fef-a702-17fb1afdf994&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral" }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "eac3e08d-4588-4fe7-9ee5-664cd92b53fe", "title": "Korean Audio Transcript Editor — Remote Freelance", "pay": { "min": 10.0, "max": 35.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "Audio", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/eac3e08d-4588-4fe7-9ee5-664cd92b53fe", "posted": "2026-08-31", "summary": "# Korean Audio Transcript Editor (AI Training)\n\n## About the Role\n\nWhat if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.\n\nThis is hands-on, focused work that sits at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, catch what automated systems miss, and deliver transcripts that meet exacting quality", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [ "GB" ], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-on, … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "variants": [ { "title": "Korean Audio Transcript Editor — Remote Freelance", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/eac3e08d-4588-4fe7-9ee5-664cd92b53fe", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "GB" ], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-on, … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "영국" ], "evidence": "공고 지역 표시: GB / 본문: \"looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct,\"", "label": "지역 제한 있음 (영국)" } }, { "title": "Korean Audio Transcript Editor (AI Training)", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/bbc71452-6248-4dfb-9fb7-af293fe07220", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "CA" ], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Toronto and across Canada to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-on, … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "캐나다" ], "evidence": "공고 지역 표시: CA / 본문: \"looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Toronto and across Canada to clean up, correct,\"", "label": "지역 제한 있음 (캐나다)" } }, { "title": "Korean Audio Transcript Editor — Remote Contract", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/f6aa7914-0fc4-4e93-891a-d6d00d1ae8f4", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "AU" ], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-o … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "호주" ], "evidence": "공고 지역 표시: AU / 본문: \"looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, corre\"", "label": "지역 제한 있음 (호주)" } }, { "title": "Korean Audio Transcript Editor (AI Training)", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/5f8afd83-ccc2-4f04-a439-6bf95061e13b", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "US" ], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in the New York area — including the broader Korean-speaking community across the tri-state region — to clean up, correct, and polish audio transcripts, ensuring every wor … d Korean Audio Transcript Editors in the New York area — including the broader Korean-speaking community across the tri-state region — to clean up, correct, and polish audio transcripts, ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-on, focused work that sits at the intersection of language, audio, and A … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of " }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: US / 본문: \"looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in the New York area\"", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "Korean Audio Transcript Editor (AI Training)", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/452dbfd7-8597-4c68-b3a0-6747a87e804c", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "KR" ], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Seoul and across South Korea to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands- … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: KR / 본문: \"looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Seoul and across South Korea to clean up, cor\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "f4fbea24a5", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 13300, "max": 46500, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "지역별 공고 5건 중 한국 지원 가능 버전 있음 — 공고 지역 표시: KR / 본문: \"looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Seoul and across South Korea to clean up, cor\"", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/452dbfd7-8597-4c68-b3a0-6747a87e804c", "variant_title": "Korean Audio Transcript Editor (AI Training)", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "d77f5d0c-01c1-4567-9181-56aed645b143", "title": "Korean Audio Transcription Specialist", "pay": { "min": 10.0, "max": 35.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "Audio", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/d77f5d0c-01c1-4567-9181-56aed645b143", "posted": "2026-05-05", "summary": "# Korean Audio Transcription Specialist (AI Training)\n\n## About the Role\n\nWhat if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems.\n\nSydney is home to one of the largest Korean-speaking communities in the Southern Hemisphere, with vibrant hubs in Strathfield, Eastwood, and across greater Sydney. Whether you're", "req": { "english": true, "native": true }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [ "AU" ], "text": "What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. Sy … for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. Sydney is home to one … detail, and the ability to transcribe what you hear with precision. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio clips — including conversations, monologues, interviews, and other spoken content Transcribe spoken Korean accurately, capturing words … ilar-sounding words, dialectal variations, and colloquial speech Comfortable working with audio playback tools and web-based platforms Self-motivated and reliable when working independently No prior AI, transcription, or tech experience required ## Nice to Have Experience in transcription, subtitling, captioning, or related audio-text work … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure" }, "variants": [ { "title": "Korean Audio Transcription Specialist", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/d77f5d0c-01c1-4567-9181-56aed645b143", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "AU" ], "text": "What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. Sy … for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. Sydney is home to one … detail, and the ability to transcribe what you hear with precision. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio clips — including conversations, monologues, interviews, and other spoken content Transcribe spoken Korean accurately, capturing words … ilar-sounding words, dialectal variations, and colloquial speech Comfortable working with audio playback tools and web-based platforms Self-motivated and reliable when working independently No prior AI, transcription, or tech experience required ## Nice to Have Experience in transcription, subtitling, captioning, or related audio-text work … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "호주" ], "evidence": "공고 지역 표시: AU / 본문: \"looking for Korean Audio Transcription Specialists in Sydney to listen to Korean audio recordings an\"", "label": "지역 제한 있음 (호주)" } }, { "title": "Korean Audio Transcription Specialist", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/298f60bb-6d15-4378-ab86-5a1fa729a4e7", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "US" ], "text": "What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in the New York metro area to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and lan … for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in the New York metro area to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. New … ion of AI speech and language systems. New York is home to one of the largest Korean-speaking communities in the United States, with deep roots in Flushing, Fort Lee, and across the tri-state area. Whether you're a heritage speaker, a Korean studies graduate, or a bilingual professional, your Korean listening skills can make a real difference i … the largest Korean-speaking communities in the United States, with deep roots in Flushing, Fort Lee, and across the tri-state area. Whether you're a heritage speaker, a Korean studies graduate, or a bilingual professional, your Korean listening skills can make a real difference in how AI technology serves Korean speakers everywhere. This is a … detail, and the ability to transcribe what you hear with precision. - Organization: Alignerr - Type" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: US / 본문: \"looking for Korean Audio Transcription Specialists in the New York metro area to listen to Korean audio re\"", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "Korean Audio Transcription Specialist", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/b16b9c46-de66-4df1-af25-cacc89634fcc", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "KR" ], "text": "What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Seoul to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. Seo … for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists in Seoul to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. Seoul is home to the w … detail, and the ability to transcribe what you hear with precision. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio clips — including conversations, monologues, interviews, and other spoken content Transcribe spoken Korean accurately, capturing words … ilar-sounding words, dialectal variations, and colloquial speech Comfortable working with audio playback tools and web-based platforms Self-motivated and reliable when working independently No prior AI, transcription, or tech experience required ## Nice to Have Experience in transcription, subtitling, captioning, or related audio-text work … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: KR / 본문: \"looking for Korean Audio Transcription Specialists in Seoul to listen to Korean audio recordings an\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } }, { "title": "Korean Audio Transcription Specialist", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/741590c7-f27a-4cf3-a177-f1e69c7799ef", "location": "Remote", "geo": { "places": [], "text": "What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. This is a fu … for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for Korean Audio Transcription Specialists to listen to Korean audio recordings and produce accurate, detailed transcriptions that train the next generation of AI speech and language systems. This is a fully remote, flexibl … detail, and the ability to transcribe what you hear with precision. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio clips — including conversations, monologues, interviews, and other spoken content Transcribe spoken Korean accurately, capturing words … ilar-sounding words, dialectal variations, and colloquial speech Comfortable working with audio playback tools and web-based platforms Self-motivated and reliable when working independently No prior AI, transcription, or tech experience required ## Nice to Have Experience in transcription, subtitling, captioning, or related audio-text work … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" } } ], "id": "c7a61eae1d", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 13300, "max": 46500, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "지역별 공고 4건 중 한국 지원 가능 버전 있음 — 공고 지역 표시: KR / 본문: \"looking for Korean Audio Transcription Specialists in Seoul to listen to Korean audio recordings an\"", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/b16b9c46-de66-4df1-af25-cacc89634fcc", "variant_title": "Korean Audio Transcription Specialist", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "4e72c1a3-24c6-4b09-9a11-69e28b5e701a", "title": "AI Language Expert - Korean", "pay": { "min": 30.0, "max": 35.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "General", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/4e72c1a3-24c6-4b09-9a11-69e28b5e701a", "posted": "2025-12-12", "summary": "# Korean Language Expert (AI Training)\n\n## About the Role\n\nWe're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — making a real impact on learners and speakers worldwide.\n\n- **Organization**: Alignerr\n- **Type**: Hourly Contract\n- **Location**: Remote\n- **Commitment**: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous\n\n## What You'll Do\n\n* Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, ", "req": { "degree": "학사", "english": true, "native": true, "min_hours_week": 15 }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [ "Seoul, South Korea" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — … d will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — making a real impact on learners and speakers worldwide. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, natur … es Korean — making a real impact on learners and speakers worldwide. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality Assess learner speech and … Us Work on cutting-edge AI projects with top research labs Fully remote and asynchronous — work on your own schedule, anywhere in the world Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing work and contract extension … omy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing wo" }, "variants": [ { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/4e72c1a3-24c6-4b09-9a11-69e28b5e701a", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "Seoul, South Korea" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — … d will directly shape how AI understands, generates, and teaches Korean — making a real impact on learners and speakers worldwide. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, natur … es Korean — making a real impact on learners and speakers worldwide. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality Assess learner speech and … Us Work on cutting-edge AI projects with top research labs Fully remote and asynchronous — work on your own schedule, anywhere in the world Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing work and contract extension … omy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing wo" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, South Korea", "label": "한국 거주자 지원 가능" } }, { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/172cb13d-210d-4d40-bd3a-28f297ca5672", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "United Kingdom" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and communication. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and … learners — making a real impact on the future of language education. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality Assess learner speech and" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "영국" ], "evidence": "공고 지역 표시: United Kingdom", "label": "지역 제한 있음 (영국)" } }, { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/27ee899f-8851-48d3-86ea-df75c6b8f4d7", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "Los Angeles" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and communicates in K … next generation of language learners experiences Korean instruction. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality Assess learner speech and writing across prof … omy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Los Angeles", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/068cfc10-e2ca-49f5-8ef6-b0dfcad43649", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "Seattle" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and communication. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and … eal impact on language education powered by cutting-edge technology. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week - Schedule: Fully asynchronous — work on your own time ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seattle", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/5c55d9be-8aed-4900-a69c-bf6e1c403de4", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "New York City" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and instruction. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI understands, assesses, and c … cates in Korean — making a real impact on learners around the world. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week - Schedule: Fully asynchronous — work on your own time ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational … omy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: New York City", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/e618fbca-2af8-4718-b17f-1d2193bba03c", "location": "Remote", "geo": { "places": [ "US" ], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and instruction. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and c … cates in Korean — making a real impact on learners around the world. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality Assess learner speech and … perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean learners worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: US", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } }, { "title": "AI Language Expert - Korean", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/3ab9fc26-053e-4d32-ba56-3875013592a0", "location": "Remote", "geo": { "places": [], "text": "# Korean Language Expert (AI Training) ## About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and communication. Your linguistic insight and teaching expertise will directly shape how AI understands, assesses, and … es Korean — making a meaningful impact on learners around the world. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: Minimum 15 hours/week ## What You'll Do Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality Assess learner speech and writing across prof … omy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide Potential for ongoing work and contract extension" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" } } ], "id": "4abde113c9", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 39900, "max": 46500, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "지역별 공고 7건 중 한국 지원 가능 버전 있음 — 공고 지역 표시: Seoul, South Korea", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/4e72c1a3-24c6-4b09-9a11-69e28b5e701a", "variant_title": "AI Language Expert - Korean", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Alignerr", "source_id": "040ecbe8-d837-4f8d-acd5-616ec7b7ccc3", "title": "Korean - Audio Transcript Editor", "pay": { "min": 10.0, "max": 35.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "Remote", "category": "Audio", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/040ecbe8-d837-4f8d-acd5-616ec7b7ccc3", "posted": "2026-08-31", "summary": "# Korean Audio Transcript Editor (AI Training)\n\n## About the Role\n\nWhat if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.\n\nThis is hands-on, focused work that sits at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, catch what automated systems miss, and deliver transcripts that meet exacting quality standards. If you thrive on", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "geo": { "places": [], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-on, focused work that sits at th … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "variants": [ { "title": "Korean - Audio Transcript Editor", "apply_url": "https://www.alignerr.com/jobs/040ecbe8-d837-4f8d-acd5-616ec7b7ccc3", "location": "Remote", "geo": { "places": [], "text": "What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. This is hands-on, focused work that sits at th … strong listening skills, and comfort following detailed guidelines. - Organization: Alignerr - Type: Hourly Contract - Location: Remote - Commitment: 10–40 hours/week ## What You'll Do Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy Correct errors at the word level — including mistranscriptions, missing w … ing rules with precision and consistency Self-motivated and reliable when working independently Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces ## Nice to Have Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization Training or experience in … Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation Potential for ongoing work and contract e" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" } } ], "id": "17acc4dbb1", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 13300, "max": 46500, "unit": "hour" }, "region": { "status": "check", "regions": [], "evidence": "공고에 지역 조건이 명확히 적혀 있지 않음", "label": "지역 확인 필요" }, "referral_url": null }, { "platform": "Mercor", "source_id": "list_AAABoGAkiMm1pHEH5l1GVbdH", "title": "PDF Annotation & Transcription Experts – Korean", "pay": { "min": 31, "max": 31, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "KOR, USA, CAN, GBR", "category": "Language and Audio", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGAkiMm1pHEH5l1GVbdH/pdf-annotation-transcription-experts-korean", "posted": "2026-09-02", "summary": "**Fluent Language Skills Required:** Korean. Native fluency in Korean, including full command of Hangul, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Korean. **Why This Role Exists** Document understanding breaks down fastest in the languages that parsing and vision-language models rarely see. This project builds training data for exactly those languages: Korean, alongside Japanese and five Indic scripts. Each task takes a real, publicly available PDF page and produces a complete structural map of that page, paired with a faithful transcription of every ", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "hours_per_week": 20, "geo": { "eligible": [ "KOR", "USA", "CAN", "GBR" ], "ineligible": [], "text": "" }, "variants": [ { "title": "PDF Annotation & Transcription Experts – Korean", "apply_url": "https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGAkiMm1pHEH5l1GVbdH/pdf-annotation-transcription-experts-korean", "location": "KOR, USA, CAN, GBR", "geo": { "eligible": [ "KOR", "USA", "CAN", "GBR" ], "ineligible": [], "text": "" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국", "미국", "캐나다", "영국" ], "evidence": "Mercor 공고 데이터의 지원 가능 지역: KOR, USA, CAN, GBR", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "9a43b45344", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": 41200, "max": 41200, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국", "미국", "캐나다", "영국" ], "evidence": "Mercor 공고 데이터의 지원 가능 지역: KOR, USA, CAN, GBR", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": "https://t.mercor.com/7UwUQ" }, { "platform": "Outlier", "source_id": "ko-kr", "title": "Korean Voice AI Evaluator — Up to $31/hr", "pay": { "min": null, "max": 31.0, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": null, "category": "상시 모집 페이지", "apply_url": "https://outlier.ai/languages/ko-kr", "posted": null, "summary": "공식 페이지 기준: 한국어 읽기·쓰기·평가 능력 필요, 대부분 주 5~10시간(최대 40시간), 원격·자율 일정.", "req": {}, "korean_match": "title", "standing": true, "geo": { "places": [ "South Korea" ], "text": "; // Function to update links with UTM parameters function updateLinks() { const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); const links = document.querySelectorAll('a[href]'); const anonymousId = getAnonymousId(); links.forEach(link => { const href = new URL(link.getAttribute('href'), window.location.href); urlParams.forEach((val … ); const anonymousId = getAnonymousId(); links.forEach(link => { const href = new URL(link.getAttribute('href'), window.location.href); urlParams.forEach((value, key) => { href.searchParams.append(key, value); }); // URLSearchParams automatically encodes spaces as +, so need to replace with %20 link.setAttribute('href', href.toString().replace … = `${SEGMENT_ANON_KEY}=${uuid}; ` + `expires=${expires}; ` + `domain=.outlier.ai; ` + `path=/; ` + `SameSite=Lax; ` + (location.protocol === 'https:' ? 'Secure;' : ''); // Set localStorage (Segment uses both) localStorage.setItem(SEGMENT_ANON_KEY, uuid); return uuid; } function getAnonymousId() { // Check cookie first const cookie = `; ${docu … T_ANON_KEY}=${localStorageItem}; ` + `expires=${expires}; ` + `domain=.outlier.ai; ` + `path=/; ` + `SameSite=Lax; ` + (location.protocol === 'https:' ? 'Secure;' : ''); return localStorageItem; } // If none, set a new one return setSegmentAnonymousId(); } let lastTrackedUrl = ''; let trackTimeout = null; function trackPage() { if (trackTimeou … ackPage() { if (trackTimeout) { clearTimeout(trackTimeout); } trackTimeout = setTimeout(() => { let currentUr" }, "variants": [ { "title": "Korean Voice AI Evaluator — Up to $31/hr", "apply_url": "https://outlier.ai/languages/ko-kr", "location": null, "geo": { "places": [ "South Korea" ], "text": "; // Function to update links with UTM parameters function updateLinks() { const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); const links = document.querySelectorAll('a[href]'); const anonymousId = getAnonymousId(); links.forEach(link => { const href = new URL(link.getAttribute('href'), window.location.href); urlParams.forEach((val … ); const anonymousId = getAnonymousId(); links.forEach(link => { const href = new URL(link.getAttribute('href'), window.location.href); urlParams.forEach((value, key) => { href.searchParams.append(key, value); }); // URLSearchParams automatically encodes spaces as +, so need to replace with %20 link.setAttribute('href', href.toString().replace … = `${SEGMENT_ANON_KEY}=${uuid}; ` + `expires=${expires}; ` + `domain=.outlier.ai; ` + `path=/; ` + `SameSite=Lax; ` + (location.protocol === 'https:' ? 'Secure;' : ''); // Set localStorage (Segment uses both) localStorage.setItem(SEGMENT_ANON_KEY, uuid); return uuid; } function getAnonymousId() { // Check cookie first const cookie = `; ${docu … T_ANON_KEY}=${localStorageItem}; ` + `expires=${expires}; ` + `domain=.outlier.ai; ` + `path=/; ` + `SameSite=Lax; ` + (location.protocol === 'https:' ? 'Secure;' : ''); return localStorageItem; } // If none, set a new one return setSegmentAnonymousId(); } let lastTrackedUrl = ''; let trackTimeout = null; function trackPage() { if (trackTimeou … ackPage() { if (trackTimeout) { clearTimeout(trackTimeout); } trackTimeout = setTimeout(() => { let currentUr" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "da57550ebe", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": { "min": null, "max": 41200, "unit": "hour" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "RWS TrainAI", "source_id": "d70afa3f-68d0-495b-b0b3-d0a2ec891b67", "title": "AI Data Specialist - Korean", "pay": null, "remote": true, "location": "Seoul", "category": "TrainAI", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/d70afa3f-68d0-495b-b0b3-d0a2ec891b67", "posted": "2026-06-19", "summary": "We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean.\n \nJob Type: Freelance\nLocation: Work from home\nWork Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.\nStart Date: Immediately\nDuration: Long-term project\nRate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different)\n \nHelp Shape the Future of AI\nAre you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s A", "req": { "english": true, "native": true, "min_hours_week": 10 }, "korean_match": "title", "commitment": "Temporary/Contract", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date … e are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: Long-term project Rate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based el … ble - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: Long-term project Rate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different) Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you intereste … you want. Start Date: Immediately Duration: Long-term project Rate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different) Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the de … asks. - Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data) What we’re looking for: - Native-level fluency in Korean. - English Proficiency: Fluent or advanced profi" }, "variants": [ { "title": "AI Data Specialist - Korean", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/d70afa3f-68d0-495b-b0b3-d0a2ec891b67", "location": "Seoul", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date … e are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: Long-term project Rate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based el … ble - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: Long-term project Rate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different) Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you intereste … you want. Start Date: Immediately Duration: Long-term project Rate: 10 USD per hour (rates vary per country. If you are based elsewhere, the rates will be different) Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the de … asks. - Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data) What we’re looking for: - Native-level fluency in Korean. - English Proficiency: Fluent or advanced profi" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "6eff236fc5", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "RWS TrainAI", "source_id": "49bf7770-f54a-42d4-805c-cb1f1e3365b7", "title": "General AI Data Annotator - Korean (United States)", "pay": null, "remote": true, "location": "California", "category": "TrainAI", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/49bf7770-f54a-42d4-805c-cb1f1e3365b7", "posted": "2026-01-30", "summary": "We are looking for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only\n \n \nJob Type: Part-time employee (W2)  \nLocation: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI.  \n\n\n RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of dis", "req": {}, "korean_match": "title", "commitment": "Part-time Employee", "geo": { "places": [ "California", "US" ], "text": "We are looking for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, … ing for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are … neral AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opport … odels - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit … providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to" }, "variants": [ { "title": "General AI Data Annotator - Korean (United States)", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/49bf7770-f54a-42d4-805c-cb1f1e3365b7", "location": "California", "geo": { "places": [ "California", "US" ], "text": "We are looking for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, … ing for General AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are … neral AI Data Annotators for AI Models - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opport … odels - Korean and English – US Based Only Job Type: Part-time employee (W2) Location: Remote from one of the following states: CA (except SF Bay Area), CO, FL, GA, IL, IN, MA, MN, NH, NJ, NC, NY (except NY City Area), OK, OR, PA, TN, TX, WA, WI. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit … providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to" }, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: California, US / 본문: \"US Based Only\" / 본문: \"Remote from one of the following states\"", "label": "지역 제한 있음 (미국)" } } ], "id": "170c7770d2", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "restricted", "regions": [ "미국" ], "evidence": "공고 지역 표시: California, US / 본문: \"US Based Only\" / 본문: \"Remote from one of the following states\"", "default": false, "label": "지역 제한 있음 (미국)" }, "referral_url": null }, { "platform": "RWS TrainAI", "source_id": "7560af27-12eb-42fc-995d-d2baa4fbbdb1", "title": "Legal Annotators - Korean", "pay": null, "remote": true, "location": "Seoul", "category": "TrainAI", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/7560af27-12eb-42fc-995d-d2baa4fbbdb1", "posted": "2026-09-17", "summary": "We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Korea.\nJob Type: Freelance\nWork Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week\nStart Date: Immediately\nDuration: TBC\nRate: 22.95 USD/hour\nHelp Shape the Future of Legal AI\nAre you a legal professional, contract specialist, or law graduate seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of advanced AI models designed to automate contract management and analysis?\nWhat You’ll Do:\nThe role involves performing specialized legal ", "req": { "english": true }, "korean_match": "title", "commitment": "Temporary/Contract", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Korea. Job Type: Freelance Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week Start Date: Immediately D … , and targeted quality reviews. Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments. What We’re Looking For: Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts). Language Proficiency: Fluency in … r EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and … providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any … ce, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. #LI-PR15" }, "variants": [ { "title": "Legal Annotators - Korean", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/7560af27-12eb-42fc-995d-d2baa4fbbdb1", "location": "Seoul", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Korea. Job Type: Freelance Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week Start Date: Immediately D … , and targeted quality reviews. Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments. What We’re Looking For: Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts). Language Proficiency: Fluency in … r EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and … providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any … ce, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. #LI-PR15" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR / 본문: \"looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "22f07f45fc", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR / 본문: \"looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "RWS TrainAI", "source_id": "6f793f72-c1e5-4818-8603-49f7fd0297e3", "title": "Search Engine Evaluator - Korean (South Korea)", "pay": null, "remote": true, "location": "Seoul", "category": "TrainAI", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/6f793f72-c1e5-4818-8603-49f7fd0297e3", "posted": "2024-10-14", "summary": "Overview:\nAre you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!\nWorking on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.\nUsing your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.\n \nYou:\n- Inquisitive by nature with a real interest in AI", "req": {}, "korean_match": "title", "commitment": "Temporary/Contract", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "its relevance or significance. Quick overview of the flexible, part-time job: Language: English and Korean proficiency. Location: South Korea (Work from Home). Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 10 USD/hour. Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to … r EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. #LI-PR15 RWS embraces … providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any … ce, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. Currently reside in South Korea . Strong understanding of popular culture in your locale (South Korea). Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week. Must sign a … isability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics." }, "variants": [ { "title": "Search Engine Evaluator - Korean (South Korea)", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/6f793f72-c1e5-4818-8603-49f7fd0297e3", "location": "Seoul", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "its relevance or significance. Quick overview of the flexible, part-time job: Language: English and Korean proficiency. Location: South Korea (Work from Home). Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 10 USD/hour. Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to … r EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. #LI-PR15 RWS embraces … providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any … ce, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. Currently reside in South Korea . Strong understanding of popular culture in your locale (South Korea). Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week. Must sign a … isability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics." }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR / 본문: \"reside in South Korea . Strong understanding of popular cultu\" / 본문: \"South Korea (Work from Home)\" / 본문: \"Location: South Korea (Work from Home)\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "6b5691dd5f", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR / 본문: \"reside in South Korea . Strong understanding of popular cultu\" / 본문: \"South Korea (Work from Home)\" / 본문: \"Location: South Korea (Work from Home)\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "RWS TrainAI", "source_id": "fb46f296-e3b8-4c8c-8103-55ca55ab1bb9", "title": "Speech AI Evaluation Specialist - Korean (Korea)", "pay": null, "remote": true, "location": "Seoul", "category": "TrainAI", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/fb46f296-e3b8-4c8c-8103-55ca55ab1bb9", "posted": "2026-06-09", "summary": "We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Korean.\n \nJob Type: Freelance\nLocation: Korea (work from home)\nWork Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.\nStart Date: Immediately\nDuration: TBC\nRate: 10 USD per hour \n \nHelp Shape the Future of AI\nAre you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?\n \nWhat You’ll Do\nParticipate in short voice conversations with AI", "req": { "english": true, "native": true, "min_hours_week": 10 }, "korean_match": "title", "commitment": "Temporary/Contract", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Korea (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever … g for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Korea (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 10 USD per hour Help Shape the Future of AI Are you a student, rec … AI models using a designated platform. Follow provided scenarios and prompts during interactions. Evaluate AI responses based on factors such as relevance, accuracy, clarity, and overall quality. Provide objective ratings and feedback according to project guidelines. Complete assigned tasks within established quality and productivity expectati … ing to project guidelines. Complete assigned tasks within established quality and productivity expectations. What we’re looking for: Native-level fluency in Korean English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2) AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, … r EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US." }, "variants": [ { "title": "Speech AI Evaluation Specialist - Korean (Korea)", "apply_url": "https://jobs.lever.co/rws/fb46f296-e3b8-4c8c-8103-55ca55ab1bb9", "location": "Seoul", "geo": { "places": [ "Seoul", "KR" ], "text": "We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Korea (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever … g for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Korea (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 10 USD per hour Help Shape the Future of AI Are you a student, rec … AI models using a designated platform. Follow provided scenarios and prompts during interactions. Evaluate AI responses based on factors such as relevance, accuracy, clarity, and overall quality. Provide objective ratings and feedback according to project guidelines. Complete assigned tasks within established quality and productivity expectati … ing to project guidelines. Complete assigned tasks within established quality and productivity expectations. What we’re looking for: Native-level fluency in Korean English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2) AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, … r EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US." }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR / 본문: \"Korea (work from home)\" / 본문: \"Location: Korea (work from home)\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "30b189fd15", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: Seoul, KR / 본문: \"Korea (work from home)\" / 본문: \"Location: Korea (work from home)\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Welocalize (Welo Data)", "source_id": "40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962", "title": "Ads Quality Rater - Korean [Remote & Online]", "pay": null, "remote": true, "location": "South Korea", "category": "Data Validation", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962", "posted": "2022-02-08", "summary": "Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater\n \nAre you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords?\n \nApply now and help shape the future of the Internet!\n \nWelo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. \n\nThis project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs.\n\nProject Details\n \nPosition: Ads Quality Rater\nJob Description : Pre-review and evaluation of Internet advertise", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "commitment": "Remote", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "Can you find what you want with just a few keywords? Apply now and help shape the future of the Internet! Welo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered … Apply now and help shape the future of the Internet! Welo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs. Proj … y Rater Job Description : Pre-review and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools. Position: Remote ( Resident in Korea ) Hours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload ) Salary: Paid per job – approximately $11.5 per hour S … view and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools. Position: Remote ( Resident in Korea ) Hours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload ) Salary: Paid per job – approximately $11.5 per hour Start Date: You can join the proj … es. Korean native speaker and level or equivalent Those who have no problem working and communicating in" }, "variants": [ { "title": "Ads Quality Rater - Korean [Remote & Online]", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962", "location": "South Korea", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "Can you find what you want with just a few keywords? Apply now and help shape the future of the Internet! Welo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered … Apply now and help shape the future of the Internet! Welo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs. Proj … y Rater Job Description : Pre-review and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools. Position: Remote ( Resident in Korea ) Hours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload ) Salary: Paid per job – approximately $11.5 per hour S … view and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools. Position: Remote ( Resident in Korea ) Hours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload ) Salary: Paid per job – approximately $11.5 per hour Start Date: You can join the proj … es. Korean native speaker and level or equivalent Those who have no problem working and communicating in" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR / 본문: \"based in Korea. This project will be an Internet adver\" / 본문: \"Resident in Korea\" / 본문: \"looking for Korean language advertising data labelers based in Korea\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "83ab8cae92", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR / 본문: \"based in Korea. This project will be an Internet adver\" / 본문: \"Resident in Korea\" / 본문: \"looking for Korean language advertising data labelers based in Korea\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Welocalize (Welo Data)", "source_id": "9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e", "title": "AI Trainers Network - Korean", "pay": null, "remote": true, "location": "South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide", "category": "AI Service General Application", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e", "posted": "2025-06-03", "summary": "Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of lingui", "req": { "english": true, "native": true }, "korean_match": "title", "commitment": "Freelance", "geo": { "places": [ "South Korea", "Remote - Europe", "Remote, Worldwide", "KR" ], "text": "a to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contri … the details, including scope, timeline, and compensation. What You’ll Need - Native or near-native fluency in Korean - Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan - English proficiency … timeline, and compensation. What You’ll Need - Native or near-native fluency in Korean - Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan - English proficiency - Comfortable with digital too" }, "variants": [ { "title": "AI Trainers Network - Korean", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e", "location": "South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide", "geo": { "places": [ "South Korea", "Remote - Europe", "Remote, Worldwide", "KR" ], "text": "a to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contri … the details, including scope, timeline, and compensation. What You’ll Need - Native or near-native fluency in Korean - Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan - English proficiency … timeline, and compensation. What You’ll Need - Native or near-native fluency in Korean - Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan - English proficiency - Comfortable with digital too" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국", "전 세계" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide, KR / 본문 지원 가능 국가 목록에 한국 포함: \"Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vie…\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } }, { "title": "AI Trainers Network - Korean and Chinese Simplified Bilingual", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/8a8092fe-366b-4933-9fde-9b48df0c78b2", "location": "South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide, Seoul, South Korea", "geo": { "places": [ "South Korea", "Remote - Europe", "Remote, Worldwide", "Seoul, South Korea", "KR" ], "text": "a to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contri … with high-quality language data. We're growing a global community of language professionals and enthusiasts, and we're looking for talented individuals to join us! If you're passionate about how language and technology intersect, this is your opportunity to help shape the future of inclusive, human-centered AI. In these remote roles, you'll contrib … o high-quality language data that powers cutting-edge AI systems. You'll be part of a vibrant community, taking on task-based projects in areas such as: - Annotation - Evaluation - Prompt Creation When a suitable project becomes available, we'll invite you to a brief qualification process that may include training, assessments, or onboarding, … lyrics. This involves reviewing and evaluating lyrics for meaning, fluency, and naturalness, providing quality ratings based on predefined criteria, and identifying and correcting errors in transliteration. Your feedback will directly contribute to improving automated transliteration systems. Familiarity with different music genres and lyrica … ing automated transliteration systems. Familiarity with different music genres and lyrical styles is a p" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국", "전 세계" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide, Seoul, South Korea, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" } }, { "title": "AI Trainers Network - Korean and Japanese Bilingual", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/fca0f031-ee2d-48f2-8aa9-f94709a27866", "location": "South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide, Japan", "geo": { "places": [ "South Korea", "Remote - Europe", "Remote, Worldwide", "Japan", "KR" ], "text": "a to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contri … 참여 なぜ私たちと働くのか？ 🚀 無限の可能性 – 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます 🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます 🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加 적격 국가 | 応募対象国: South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, It … ちと働くのか？ 🚀 無限の可能性 – 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます 🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます 🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加 적격 국가 | 応募対象国: South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turke … 機会を得られます 🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます 🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加 적격 국가 | 応募対象国: South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turkey, Pakistan, Ireland, Sweden, Poland" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국", "전 세계" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide, Japan, KR / 본문 지원 가능 국가 목록에 한국 포함: \"적격 국가 | 応募対象国: South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Si…\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "b03847c37e", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국", "전 세계" ], "evidence": "지역별 공고 3건 중 한국 지원 가능 버전 있음 — 공고 지역 표시: South Korea, Remote - Europe, Remote, Worldwide, KR / 본문 지원 가능 국가 목록에 한국 포함: \"Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vie…\"", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e", "variant_title": "AI Trainers Network - Korean", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Welocalize (Welo Data)", "source_id": "21bed87c-777f-4336-8d6a-eb120e09c2fd", "title": "Circinus - Audio Contributor Korean (South Korea)", "pay": null, "remote": true, "location": "South Korea", "category": "AI Service General Application", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/21bed87c-777f-4336-8d6a-eb120e09c2fd", "posted": "2026-06-18", "summary": "About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Korean  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Korean using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject D", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "commitment": "Freelance-Remote", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "About the Role: We're looking for fluent native or near native Korean speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contribu" }, "variants": [ { "title": "Circinus - Audio Contributor Korean (South Korea)", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/21bed87c-777f-4336-8d6a-eb120e09c2fd", "location": "South Korea", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "About the Role: We're looking for fluent native or near native Korean speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contribu" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "a5075c6042", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Welocalize (Welo Data)", "source_id": "5ba63377-eea4-43b6-8546-8c7fc0f50e48", "title": "MSR Project - Korean Culture Expert", "pay": null, "remote": true, "location": "South Korea", "category": "Data Validation", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/5ba63377-eea4-43b6-8546-8c7fc0f50e48", "posted": "2026-10-09", "summary": "Overview \nAre you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Korean-speaking experts to join our team. \n \nWhat you will do:  \nIdentify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and write instructions and evaluation criteria for correct answers.\nCommon issues: local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and region-specific inapplicability. Testing mul", "req": {}, "korean_match": "title", "commitment": null, "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "nate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Korean-speaking experts to join our team. What you will do: Identify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and wri … ils: - Start Date: ASAP - Duration: Ongoing Project. - Commitment: 20 hours per week. - Job Type: Freelance contract. - Location: Remote, Korea - Rate: $35 per hour. Requirements: - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites, databases, and documentation - Critical thin" }, "variants": [ { "title": "MSR Project - Korean Culture Expert", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/5ba63377-eea4-43b6-8546-8c7fc0f50e48", "location": "South Korea", "geo": { "places": [ "South Korea", "KR" ], "text": "nate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Korean-speaking experts to join our team. What you will do: Identify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and wri … ils: - Start Date: ASAP - Duration: Ongoing Project. - Commitment: 20 hours per week. - Job Type: Freelance contract. - Location: Remote, Korea - Rate: $35 per hour. Requirements: - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites, databases, and documentation - Critical thin" }, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR / 본문: \"Location: Remote, Korea\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ], "id": "498249c609", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "open", "pay_krw": null, "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea, KR / 본문: \"Location: Remote, Korea\"", "label": "한국 거주자 지원 가능" }, "referral_url": null }, { "platform": "Welocalize (Welo Data)", "source_id": "93bb6e18-8bcb-4914-9db0-42476cd2785c", "title": "Generative AI Analyst | Korean (Korea)", "pay": { "min": 13, "max": 13, "currency": "USD", "unit": "hour" }, "remote": true, "location": "South Korea", "category": "Data Annotation", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/93bb6e18-8bcb-4914-9db0-42476cd2785c", "posted": "2026-06-04", "summary": "Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Korean\nLocation: Remote, Korea\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n#L1-CC", "req": { "native": true }, "korean_match": "title", "commitment": "Freelance-Remote", "variants": [ { "title": "Generative AI Analyst | Korean (Korea)", "apply_url": "https://jobs.lever.co/weloglobal/93bb6e18-8bcb-4914-9db0-42476cd2785c", "location": "South Korea" } ], "id": "1229b712ad", "first_seen": "2026-10-20", "last_seen": "2026-10-20", "status": "closed", "pay_krw": { "min": 17300, "max": 17300, "unit": "hour" }, "referral_url": null, "closed_on": "2026-10-20", "region": { "status": "ok", "regions": [ "한국" ], "evidence": "공고 지역 표시: South Korea", "label": "한국 거주자 지원 가능" } } ] }